# `translation.message_unknown`

A translation call names no message or enum.

Area 10, [Configuration and time](../topics/configuration-and-time.md); not declinable; the next step is usually the agent's.

A call names a message by its domain and its name; here the name is misspelt.






```jadpo
use shipping/types { ShippingText }

/// What a customer is told about their order.
action describe_order(reader_locale: Locale) -> ShippingText {
    return ShippingText {
        subject: translations.shipping.order_shiped(name: "Ana", locale: reader_locale)
    }
}
```

```text
error: `translations.shipping.order_shiped` is not a message
 --> domains/shipping/actions/describe_order.jadpo:6:18
  |
6 |         subject: translations.shipping.order_shiped(name: "Ana", locale: reader_locale)
  |                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ no such message
  reason: `order_shiped` is not a message or enum `shipping` words. Did you mean `order_shipped`?
  next: Use `translations.shipping.order_shipped` (agent)
  rule: translation.message_unknown
  help: https://jadpo.dev/docs/errors/translation.message_unknown

check failed: 1 error, 6 files
```